Prevod od "med dig" do Srpski


Kako koristiti "med dig" u rečenicama:

Hvad er der galt med dig?
Šta se sa vama dešava, gospodine?
Hvad fanden er der galt med dig?
Koji je tvoj problem? - Ostavi me na miru!
Hvad helvede er der galt med dig?
Sta je sa vama? Stavite se u moju poziciju.
Hvad har det med dig at gøre?
Koji je vaš posao u svemu ovome?
Der er noget galt med dig.
Nešto nije u redu s tobom.
Hvad fanden er der med dig?
Koji ti je ðavo. Zašto se ne skineš?
Der er intet galt med dig.
Sve je u redu s tobom.
Jeg vil ikke tale med dig.
Neæu stajati ovde i raspravljati se s tobom.
Det har intet med dig at gøre.
Ali to nema veze s tobom.
Må jeg lige tale med dig?
Gospodine, mogu li da poprièam sa vama?
Der er ikke noget galt med dig.
Ništa nije krivo s tobom, Cosmo.
Er det i orden med dig?
Možeš li se nositi sa tim?
Jeg vil tale med dig om noget.
Želim da poprièam sa tobom o neèemu.
Hvis det er i orden med dig.
Ako se ti slazes s tim.
Jeg er ikke færdig med dig.
Hej. Nisam još završio s tobom.
Hvad er der sket med dig?
Šta se dogodilo s tobom, Èarls?
Jeg kan ikke tale med dig.
Ne mogu sa tobom da razgovaram.
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Moram s tobom o neèemu da razgovaram.
Hvad skal jeg stille op med dig?
Šta da radim s tobom? Ti probisvete prokleti!
Jeg vil gerne tale med dig.
Rado bih da poprièam s tobom.
Hvad er der i vejen med dig?
Hej, èekaj. Šta je sa tobom?
Jeg ville bare tale med dig.
Samo sam želeo razgovarati sa tobom.
Må jeg tale med dig et øjeblik?
Mogu li poprièati sa tobom na minut?
Der er en, der vil tale med dig.
Nede, jesi li tu? Doveo sam ti posetu!
Jeg har brug for at tale med dig.
Moram da poprièam. Moram da razgovaram sa tobom.
Jeg vil ikke slås med dig.
Neæu se tuæi s tobom. - Znam.
Jeg kom for at tale med dig.
Došao sam razgovarati s tobom. - Ne odete li...
Jeg skal lige tale med dig.
Da poprièamo samo na trenutak, molim te.
Jeg vil være sammen med dig.
Ne želim ništa da radim sa njim.
Er alt i orden med dig?
Jesi li ti dobro? - Ja jesam.
Hvad fanden er der i vejen med dig?
Jeb`o te, koji je tvoj problem?
Jeg må ikke tale med dig.
Не желе да причам са тобом.
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
MOGU LI RAZGOVARATI SA VAMA NA TRENUTAK?
Det var hyggeligt at tale med dig.
Moja posjetnica. - Hvala. Bilo mi je drago.
Jeg har holdt øje med dig.
Ne seri! Pratim te otkako si došao.
Jeg vil bare være sammen med dig.
Stalo mi je samo biti s tobom.
Jeg vil bare tale med dig.
Slušaj, samo želim razgovarati s tobom.
Hvad skal jeg gøre med dig?
Taèno. Šta æu sad da radim s tobom?
Jeg må tale med dig om noget.
Slušaj Džo. Moram da-- Moram da ti kažem nešto.
Hun vil ikke tale med dig.
Ne želi s tobom da razgovara.
Det har ikke noget med dig at gøre.
Mislim, nema ništa u vezi tebe.
Jeg vil gerne snakke med dig.
Vidi, želeo bih da prièam s tobom, molim te.
Hvad fanden er der sket med dig?
Šta se doðavola dogodilo sa tobom?
2.3988709449768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?